Chez Guylène , Artisanat créole de l'île de la REUNION

Vous avez concocté un petit rhum arrangé qui déchire et vous voulez le partager avec vos amis, mais vous savez qu'ils sont fragiles et vous voulez les prévenir (avec humour pour préserver leur fierté!...) afin qu'ils n'abusent pas de votre mélange pour mercenaires endurcis ! Une solution toute simple s'offre à vous : le petit bocal  ou la fontaine à rhum "coco le mort" où le danger est signalé avec humour (noir!) , avec des dessins assortis de petits causements créoles !

Fontaine à rhum arrangé, 3 l : TOXIK.

     

Bocal 75 cl - PALAXA!

 Rhum la i sa tène aou! : Ce rhum va te tuer!
 Palaxa ! : On s'en fout !
 Si ou gagne pa bwar, bwar pa ! : Si t'assures pas quand t'as bu, ne bois pas !

 Bocal 1 litre - TOXIK !

 Rhum la i sa bat aou a ter ! : Ce rhum va te foutre par terre !

 Bocal 75 cl -  974

 Rhum la i tué do moune, si ou bwar, en sort aou ! : Ce rhum tue , si tu bois , débrouille toi !
 i fé mal pi a mwin ! : ça ne me fait plus de mal ! (normal, il est mort!)

 Le service "coco le mort" pour vous éclater !